Results for morsiamet translation from Finnish to French

draculan morsiamet
les maÎtresses de dracula

morsiamet ensin.
un instant... la mariée d'abord.

morsiamet ovat outoja.
non, les mariées sont bizarres. pense à autre chose.

morsiamet selvittäisivät langan.
les fiancée doivent débarquer en file indienne.

morsiamet... syövät kakkua.
les mariées ne parlent pas.

- kaikki morsiamet ovat kauniita.
toutes les mariées sont magnifiques.

intialaiset morsiamet eivät hymyile.
les mariées indiennes ne sourient jamais.

- ovatko kaikki morsiamet tuollaisia?
toutes les mariées sont ainsi ?

kaikki morsiamet ovat kauniita hääpäivänään.
les mariées sont belles le jour de leur mariage.

morsiamet suosivat tavallisen näköisiä morsiusneitoja.
les futures mariées se choisissent des demoiselles d'honneur banales.

monet tulevat morsiamet esittävät kysymyksen:
vous savez, quelques mariées m'ont demandé:

kaikki morsiamet, nouskaa ylös, olkaa hyvä.
les mariées, levez-vous.

pysy täällä ja tee sitä, mitä morsiamet tekevätkään.
j'y vais. reste ici, et fais ce que fait une mariée.

sinä ja minä, massimo. touhutkoot morsiamet omiaan.
vous et moi, on va laisser les futures mariées vaquer à leurs affaires.

-olen pahoillani. kaikki morsiamet riitelevät äitiensä kanssa.
ecoute,jane, petit coeur toutes les mariées se disputent avec leur mère

yön morsiamet suosivat simulcrumia. asioita, jotka jäljittelevät toisten asioiden ulkomuotoa.
les créatures de nuit accordent de l'importance aux effigies... ces choses qui prennent l'apparence d'autres choses, afin de les envoûter plus facilement.

sotilaiden morsiamet istuivat maalaamassa hohtavia numeroita, - jotta maailma pysyisi vapaana.
les épouses des soldats traçaient à la main soigneusement des petits 6 et 8 lumineux pour que le monde soit libre.

vanhassa new yorkissa oli tapana - että liiton alussa morsiamet näyttäytyivät vihkipuvussaan vuoden tai pari.
a new york, la coutume voulait que les jeunes épouses portent parfois leur robe de mariage après la cérémonie.

kävin kaikki morsiamet läpi löytääkseni sinut. kyllä, on mahdollista laihtua liikaa ennen häitä.
oui, c'est possible de perdre beaucoup de poids avant le mariage.

morsiamet eivät tule postissa, vaan laivalla. toki varmistamme, että kuljetus- laatikoissa on hengitysreikiä.
- eh bien, les femmes n'arrivent pas par la poste, mais par contre, elles arrivent en bateau dans de minuscules conteneurs que nous avons percés de tout petits trous afin qu'elles puissent, disons respirer.