Results for munuaisensiirtopotilailla translation from Finnish to French

yhdistelmähoito munuaisensiirtopotilailla
association thérapeutique chez les receveurs d’allogreffe rénale

aa yhdistelmähoito munuaisensiirtopotilailla
il n'a été observé aucune modification notable des taux de lymphocytes circulants ni de leurs

munuaisensiirtopotilailla kysteamiinia on käytetty yhdessä hylkimisenestolääkkeiden kanssa.
chez des patients ayant subi une transplantation rénale, des traitements immunosuppresseurs ont été utilisés en association avec la cystéamine.

lääkkeen dispositio oli nuorilla samankaltainen kuin aikuisilla munuaisensiirtopotilailla.
ces paramètres sont comparables à ceux des patients transplantés rénaux adultes.

munuaisensiirto toistaiseksi copalian turvallisesta käytöstä munuaisensiirtopotilailla ei ole kokemusta.
transplantation rénale il n'existe à ce jour aucune expérience de la sécurité d'emploi de copalia chez des patients ayant récemment subit une transplantation rénale.

jakautumistilavuus ja puhdistuma olivat noin 50 % pienemmät kuin aikuisilla munuaisensiirtopotilailla.
le volume de distribution et la clairance sont réduits d’environ 50% par rapport aux adultes transplantés rénaux.

toistaiseksi amlodipiinin ja valsartaanin yhdistelmän turvallisesta käytöstä munuaisensiirtopotilailla ei ole kokemusta.
il n'existe à ce jour aucune expérience de la sécurité d'emploi de l’amlodipine/valsartan chez des patients ayant récemment subit une transplantation rénale.

annostuksen muuttaminen ei ole tarpeen munuaisensiirtopotilailla, joilla on vaikea maksan parenkyymisairaus.
utilisation en cas d'insuffisance hépatique sévère aucune adaptation de dose n'est nécessaire chez les transplantés rénaux atteints de maladie hépatique parenchymateuse grave.

munuaisensiirtopotilailla cellcept ei muuttanut takrolimuusin pitoisuutta (ks. kohta 4.4).
cependant, chez les transplantés rénaux, la concentration en tacrolimus n’a pas semblé affectée par cellcept (voir également rubrique 4.4).

tällä annostuksella systeeminen altistus oli noin puolet kliinisestä altistuksesta terapeuttisella suositusannoksella 2 g vuorokaudessa munuaisensiirtopotilailla.
l’exposition systémique observée à cette dose représente environ la moitié de celle obtenue chez les transplantés rénaux traités à la dose recommandée de 2 g/jour.

ruoan vaikutusta mykofenolaattimofetiilin imeytymiseen on tutkittu munuaisensiirtopotilailla, joilla annostus oli 1, 5 g kaksi kertaa päivässä.
l’ alimentation n'a eu aucun effet sur l'importance de l'absorption (asc du mpa) du mycophénolate mofétil administré à la dose de 1,5 g deux fois par jour à des transplantés rénaux.

daklitsumabin arvioitu lopullinen eliminaation puoliintumisaika munuaisensiirtopotilailla vaihteli 270 tunnista 919 tuntiin (keskimäärin 480 tuntia).
chez des patients ayant bénéficié d'une allogreffe rénale, la demi-vie d'élimination finale estimée du daclizumab a été comprise entre 270 et 919 heures (moyenne:

muiden todettujen muuttujien (sukupuoli, proteinuria, rotu tai ikä) perusteella annosta ei tarvitse säätää munuaisensiirtopotilailla.
aucune adaptation posologique fondée sur une autre covariable identifiée (genre, protéinurie, race et âge) n’ est nécessaire pour les patients bénéficiant d'une allogreffe rénale.

envarsus-valmisteen oraalinen biologinen hyötyosuus on munuaisensiirtopotilailla noin 40 % suurempi verrattuna lääkeaineen välittömästi vapauttavan lääkemuodon (prograf) samaan takrolimuusiannokseen.
la biodisponibilité orale est environ 40 % supérieure pour envarsus à la même dose de tacrolimus en libération immédiate (prograf) chez les patients transplantés rénaux.

tietoa lääkkeen turvallisuudesta lapsipotilailla on saatu yhdestä munuaisensiirtopotilaille tehdystä avoimesta farmakokineettis-farmakodynaamisesta tutkimuksesta (41 potilasta).
les données de tolérance chez les enfants ont été obtenues à partir d’une étude ouverte pharmacocinétique et pharmacodynamique chez des patients transplantés rénaux (41 patients).