Results for muodostuvat translation from Finnish to French

tulot muodostuvat:
les recettes se composent:

2. suurnopeusverkot muodostuvat:
2. le réseau ferroviaire à grande vitesse est composé de:

toimenpiteet muodostuvat erityistulleista.
les mesures se composent de droits spécifiques.

markkinaviranomaisen tulot muodostuvat:
les recettes de l'autorité proviennent:

-geenit muodostuvat niistä.
d'accord. ce sont les trucs qui font les gènes.

nämä oikeudet muodostuvat seuraavista:
cette panoplie de droits concerne:

alakomiteat muodostuvat jäsenvaltioiden edustajista.
les sous-comités se composent des représentants des États membres.

kun sade kuivuu, pilvet muodostuvat.
quand la pluie s'arrête, les nuages se reforment.

muut varat muodostuvat lainojen korkosaamisista.
les autres actifs sont constitués des intérêts à percevoir sur les prêts.

muodostuvat jonkin seuraavan alan tuottajista:
se composent de producteurs d'un des secteurs suivants:

e) merkit, jotka muodostuvat yksinomaan
e) les signes constitués exclusivement:

alakomiteat muodostuvat molempien osapuolten edustajista.
les sous-comités sont composés de représentants des deux parties.

un/edifact-sanomat muodostuvat segmenteistä.
les messages edifact/onu sont composés de segments.

prostaglandiinit muodostuvat syklo-oksigenaasin vaikutuksesta.
la cyclo-oxygénase est responsable de la synthèse des prostaglandines.

nämä velat muodostuvat pääasiassa seuraavista eristä:
les principales composantes des montants dus à des tiers sont les suivantes:

määrät muodostuvat tukivälineiden aiheuttamista rahaston menoista.
ita cof -1 -burundi -reg. -ruzizi ii -0,00 -0,00 -0,00 -0,00 -

saamiset rahoitusosuuksista muodostuvat pääasiassa seuraavista eristä:
les principales composantes des montants à recevoir des contributeurs sont les suivantes:

ravistelun aikana liposomit muodostuvat spontaanisti (kuva 2).
pendant cette étape, les liposomes se forment spontanément (figure 2).

sisäiset käyttötarkoitukseensa sidotut tulot muodostuvat seuraavista eristä:
constituent des recettes affectées internes:

välittömästi muodostuva typpioksidi
oxyde d'azote instantané