Results for muuttaisi translation from Finnish to French

muuttaisi ulkonäköään.
en cavale, la première chose qu'elle fera est de changer d'apparence...

etkö sinä muuttaisi?
et toi ?

- miksi muuttaisi?
pourquoi ?

en muuttaisi mitään.
je ne changerais rien.

etkö muuttaisi mitään?
tu ne veux rien changer?

- emme muuttaisi nimeä.
mais vous seriez salarié.

- etkö muuttaisi mieltäsi?
tu es sûr de toi ?

50000 muuttaisi elämäni.
50 000 $, ça changerait tout.

kuka muu muuttaisi maailman?
qui d'autre pourrait changer le monde?

-minun asioitani muuttaisi.
- moi si.

- ettekö muuttaisi mitään?
vous ne changeriez rien?

joka muuttaisi kaikki haaveeni
changeant de mes rêves le cours.

enkä muuttaisi siitä mitään.
et le truc c'est que, je ne voudrais rien changer.

mieheen, joka muuttaisi elämäni.
l'homme qui allait changer ma vie à jamais.

anestesia varmasti muuttaisi tuloksia.
comment te sens-tu ?

mihin muualle italialainen muuttaisi?
normal, pour une italienne!

- joukkoliikenne muuttaisi tämän kaupungin.
encore un projet que les communistes n'ont pas réussi à faire. laissez-moi vous dire que le transport de masses transformerait cette ville !

"vaikka luonto muuttaisi kiertokulkuaan."
par hasard ou sous le coup de la nature

- miksi emme muuttaisi sitä? - muuttaisi sitä?
et si on changeait tout ça ?

- eli sinä muuttaisit sinne?
- tu vas déménager là-bas.