Results for naamioituneena translation from Finnish to French

naamioituneena.
oui, on l'a vu, mais il était masqué.

olen naamioituneena.
je me suis camouflé.

naamioituneena amerikkalaismieheksi.
déguisé en américain.

- ehkä vanhaksi naiseksi naamioituneena.
sans doute déguisée en vieille dame.

hän on tappokone idiootiksi naamioituneena.
c'est une machine à tuer déguisée en idiot.

he olivat spartacuksen miehiä naamioituneena,
c'était des hommes de spartacus se présentant comme ceux de pompée.

hiivin hänen sairasvuoteelleen kuumemittariksi naamioituneena.
je vais entrer dans sa chambre déguisé en thermomètre.

ryntäsivät vain sisään naamioituneena, aseet esillä.
ils ont débarqué, masqué, armes sorties.

vaikka olisitte naamioituneena jätätte kuitenkin energiajälkiä.
et même avec la furtivité, vous produirez toujours une signature énergétique.

hetkinen, voin käyttää tätä kotiinpääsemiseksi. naamioituneena naiseksi.
je peux utiliser ça pour rentrer à la maison... déguisé en bonne femme.

chuck, menemme sisään naamioituneena venäläisen delegaation jäseniksi.
on s'y rendra en tant que délégués russes.

tiesit heidän olevan spartacuksen miehiä, naamioituneena pompeyn miehiksi.
vous les connaissez en tant qu'hommes de spartacus sous couvert de pompée.

olemme lähettäneet agentteja - naamioituneena ilmastoinnin korjaajiksi, kuituoptiikan korjaajiksi...
la première personne que j'ai rencontrée à l'époque ne pouvait même pas parler de la guerre de corée. c'était aussi quelque chose d'important dans notre famille,

"vuohipukin henkenä" tunnettu naamioitunut tappaja kylvää kauhua.
gotham vit toujours dans la terreur, alors que le mystérieux tueur masqué appelé "esprit du bouc"