Results for neuvonut translation from Finnish to French

neuvonut ll
en

- enkä neuvonut.
je ne t'ai pas dit de faire ça.

i lu neuvonut.
é médecin ou de votre pharmacien.

- olenhan neuvonut.
je te l'ai dit cent fois.

- neuvonut missä?
a propos de quoi ?

i lu on neuvonut.
é médecin ou de votre pharmacien.

en minä tuota neuvonut.
tu fais quoi ? c'est pas ce qu'on avait dit !

onko hän neuvonut tytöistä?
il te donne des conseils sur les filles ?

- olen neuvonut sinua aina.
je t'ai toujours donné des conseils sur tes relations.

-oletko neuvonut alvoa?
vous avez déjà conseillé...

olen neuvonut heitä englannissa.
je corrige leur syntaxe.

etkö neuvonut oikeaa reittiä?
de quoi tu parles?

-et koskaan neuvonut minua.
- tu ne m'en as jamais parlé.

olen aina neuvonut välttämään sattumia.
comme toujours, ne te concentre pas sur les coïncidences.

eikö kukaan auttanut tai neuvonut?
personne ne vous a aidé ?

- olenhan neuvonut teitä aiemminkin.
qu'est-ce que vous avez ? je vous conseillais avant.

muuten oien neuvonut häntä vaikenemaan.
très bien.

-olisitko neuvonut toisin? -kyllä.
tes conseils auraient été différents si tu avais su qui était l'autre fille ?

eikö opus idiooteille neuvonut välttämään vammoja?
ton livre pour les crétins n'apprend pas à éviter de se blesser ? non.

hän on neuvonut minua niin monta kertaa.
il m'a conseillé tant de fois.