From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
päästöjen keskiarvottaminen, panttaus ja kauppa muodostavat keskeisen osan joustomahdollisuuksista.
un élément essentiel de cette flexibilité est le système de compensation, de mise en réserve et d’échange de crédits d’émissions.
rekisteröidyn lainan panttaus tapahtuu sopimuksella ennen eurojärjestelmän luottooperaatiota ( ja saattamalla sopimus velallisen tietoon ) .
la constitution en nantissement de créances enregistrées s' effectue au moyen de la conclusion d' un accord antérieur à l' opération de crédit de l' eurosystème considérée ( et de la notification du débiteur ) .
samanlaisesta vaihtoehdosta säädetään myös vastaavassa yhdysvaltojen lainsäädännössä, johon sisältyy myös eräitä muita joustomahdollisuuksia, kuten keskiarvottaminen ja panttaus.
la législation américaine contient une option comparable, de même qu’un certain nombre d’autres mécanismes de flexibilité, comme le système de compensation et de mise en réserve.
erityisesti näistä asiakirjoista selviää, perustuvatko kotimaan keskuspankin operaatiottakaisinostosopimuksiin, vakuudellisiin luottoihin (esim. panttaus) vai molempiin.6
en particulier, ces documents précisent si labanque centrale de refinancement fera reposerses opérations sur des pensions, des prêts garantis (nantissements d’actifs, par exemple) ousur les deux 6.
oikeusperusta erityisesti näistä asiakirjoista selviää , perustuvatko kotimaan keskuspankin operaatiot takaisinostosopimuksiin , vakuudellisiin luottoihin ( esim . panttaus ) vai molempiin .
le cadre juridique en particulier , ces documents précisent si la banque centrale de refinancement fera reposer ses opérations sur des pensions , des prêts garantis ( nantissements d' actifs , par exemple ) ou sur les deux 6 .