Results for patenttipolitiikkaan translation from Finnish to French

haluan esittää kysymyksen patenttipolitiikkaan liittyvästä yleisestä työstä.
j’ aimerais poser une question concernant le travail plus général relatif à la politique des brevets.

esimerkiksi rasismi liittyy hyvin läheisesti maahanmuuton ongelmiin, joita puolestaan on analysoitava lähtömaiden kehityksen kannalta, ja aids liittyy hyvin läheisesti patenttipolitiikkaan ja lääketeollisuuteen.
le racisme, par exemple, est étroitement lié aux problèmes de l' immigration qui, à leur tour, doivent être analysés dans la perspective du développement des pays d' origine. quant au sida, il est lié à tout ce qui relève de la politique des brevets et de l' industrie pharmaceutique.

39. katsoo, että on pyrittävä tukemaan tehokkaampaa tutkimus-ja innovaatiopolitiikkaa kiinnittämällä huomiota täydentäviin toimiin, jollaisia ovat toimet sisämarkkinoiden loppuun saattamiseksi sekä toimet sellaisen halvemman ja joustavamman patenttipolitiikan käyttöön ottamiseksi, joka soveltuu paremmin pk-yritysten tarpeisiin;
39. souligne qu'il faut s'efforcer de favoriser la mise en place d'une politique plus efficace en matière de recherche et d'innovation en prenant en considération des mesures d'accompagnement telles que la réalisation du marché intérieur et la mise en place d'une politique des brevets moins onéreuse et plus flexible offrant un meilleur accès aux pme;