Results for perspective translation from Finnish to French

the consumer perspective
le point de vue des consommateurs

heading in financial perspective
rubrique des perspectives financières

figures by financial perspective heading
données chiffrées au regard des perspectives financières

compatibility with financial programming and financial perspective
compatibilité avec la programmation financière et les perspectives financières

the perspective of the eu-us summit was noted.
il a été pris acte des perspectives ouvertes par le sommet ue/États-unis;

annex 4 – methodology for the investor’s perspective
annexe 4 – méthodologie concernant le point de vue des investisseurs

a european perspective, enterprise papers, nro 1-2001.
a european perspective, enterprise papers, n°1-2001.

the picture is very different from the eu’s perspective, however.
sous l'angle européen, la vision est cependant toute différente.

promote evaluation and monitoring of policies from the perspective of gender equality
promouvoir l’évaluation et le suivi des politiques dans la perspective de l’égalité entre les hommes et les femmes;

proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective .
proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective .

h. krieger piti esitelmän "social partnership: european perspective".
r. anderson a fait une présentation "l'efficacité et les soins de la santé".

european spatial development perspective (euroopan aluekehityssuunnitelma) english tourism council
ferrocarriles de vía estrecha (entreprise publique de services dans le domaine du transport ferroviaire de voyageurs et de marchandises, dépendant du ministère des

from an investor protection perspective, there have not been notable financial scandals involving ucits in europe.
du point de vue de la protection de l’investisseur, on peut se féliciter qu’aucun scandale financier majeur impliquant des opcvm n’a eu lieu en europe.

financial perspective eu-15 (revised) adjusted to 2001 prices(eur million)
perspectives financieres pour l'eu-15 (revisees) ajustees a prix 2001(millions d'euros)

a new budget structure will be defined after approval of the interinstitutional agreement on the financial perspective 2007-2013.
une nouvelle structure budgétaire sera définie après l’approbation de l'accord interinstitutionnel sur les perspectives financières 2007-2013.

budget characteristics type of expenditure new efta contribution yes contributions from applicant countries yes heading in financial perspective no [ 5 ]
budget characteristics type of expenditure new efta contribution yes contributions from applicant countries yes heading in financial perspective no [ 5 ]

slovenian tasavallan ulkoasiainministeriön puolesta the slovenian centre for european perspective länsi-balkanin maita ja turkkia koskevien hankkeiden osalta,
au centre slovène pour la perspective européenne, agissant au nom du ministère des affaires étrangères de la république de slovénie, pour ce qui est des projets concernant les pays des balkans occidentaux et la turquie,

2005-2006 responsibilities in preparation of new financial perspective as acting deputy permanent under-secretary (eu affairs)
responsibilities in preparation of new financial perspective as acting deputy permanent under-secretary (eu affairs)

euroopan aluekehityssuunnitelman the european spatial development perspective (esdp) ensimmäisen luonnoksen mukaan tasoja on kolme: ne käsittävät kahdeksan kaupunkityyppiä.
concernant le schéma de développement de l'espace communautaire - premier projet (sdec), il existe huit types de villes correspondant à trois niveaux.

ehdotan seuraavaa muutosta:" providing proper training, specifically psychological, including a child ’ s perspective[ …]".
je propose la modification suivante: « en prévoyant une formation appropriée, en particulier une formation psychologique, y compris à l’ égard des enfants[… ] ».