Results for poikaset translation from Finnish to French

ainoastaan poikaset
alevins uniquement

- iltapäivää, poikaset.
salut les gars.

poikaset ovat hauraita!
- les embryons ! fragile !

päivän vanhat poikaset
poussins d'un jour

aikuiset ympäröivät poikaset.
les adultes encerclent leurs petits.

sillin/silakan poikaset
larves de hareng

sillin ja kilohailin poikaset
hareng, larves de sprat

hanhiemo, poikaset ovat pesässä.
mère l'oye, les cailles sont au nid.

- tarkastan ne michelangelon poikaset.
- voyons ce mollet à la michel-ange.

on poikaset pesissä nälkäiset nuo
Ça vous fera des rêves plus doux

koska merihevoskoiraat synnyttävät poikaset.
chez les hippocampes, c'est le mâle qui porte les enfants.

saisinkohan nähdä kanarialintujesi poikaset?
je peux voir tes bébés canaris ?

tyttöset vasemmalle, poikaset oikealle!
les fifilles à gauche et les fistons à droite.

ilman häntä poikaset ovat avuttomia ...
et sans eux, les bébés sont vulnérables.

ja pesän lämmössä poikaset ne lepää
pendant que dans le nid bébé oiseau dort

daphne adoptoi niiden orvot poikaset.
daphne adopte leurs bébés orphelins.

b) siipikarjalaji, johon poikaset kuuluvat;
b) l'espèce de volaille à laquelle appartiennent les poussins;

neljän vuoden ajan poikaset elävät meressä.
quatre ans durant, ces jeunes manchots vivront dans la mer.

kun sadekausi lähestyy, poikaset muuttavat ruokailutapojaan.
À l'approche de la saison des pluies, les oisillons...

auringonvalon tavoin poikaset voimistuvat päivä päivältä.
tout comme le soleil, les petits gagnent en force.