Results for poista valinta translation from Finnish to French

poista valinta
calendrier

& poista valinta
&désélectionner

poista valinta@ action
désélectionner@action

valinta
sélection

valinta.
le choix.

valinta-
sélectif

(valinta)
(choix de)

poista kohteen valinta@ info: tooltip
désélectionner

poista kokoelman kaikkien tietueiden valinta
désélectionner toutes les entrées de cette collection

välineiden valinta
choix des instruments

valinta: poista
sélection & #160;: supprimer

tekstin valinta pois
sélection du texte off

poista valinta täsmääviltä kohteilta... @ action: inmenu edit
désélectionner les éléments correspondants... @action: inmenu edit

Älä poista välinettä pakkauksesta.
ne pas sortir le dispositif de son emballage.

ota käyttöön/ poista käytöstä linkkien valinta näppäimistöllä painamalla ctrl- näppäintä
activer & #160; / désactiver les touches d'accès avec « & #160; ctrl & #160; »

tämä valinta kytkee äänet päälle tai pois.
cette option actionnera ou coupera le son.

voit avata tai heittää sen pois. valinta on sinun.
tu ouvres, tu jettes, c'est ton choix.

jos tämä valitaan, k3b poistaa kaikki luodut levykuvat polton jälkeen. poista valinta, jos haluat säilyttää levykuvat.
si cette option est activée, k3b supprimera les images créées après la fin de la gravure. désactivez -la si vous voulez conserver les images de vos cd.

työelämästä pois jääminen on yleensä enemmänkin pakon sanelema kuin oma valinta.
la sortie précoce est, en général, plus souvent imposée que choisie.

jos tämä valinta on käytössä, kansio sisällytetään uusien viestien tarkistukseen. poista valinta, jos haluat ohittaa tämän kansion uusia viestejä tarkistettaessa.
si cette option est activée, ce dossier sera inclus dans la vérification des nouveaux courriels. décochez cette option si vous voulez ignorer ce dossier lors de la vérification.