Results for rahoitusvaikutus translation from Finnish to French

rahoitusvaikutus
incidence financière

lisähenkilöstön rahoitusvaikutus
incidence financière globale des ressources humaines supplémentaires

rahoitusvaikutus , b osa
incidence financiÈre sur la partie b

kesto ja rahoitusvaikutus
durée et incidence financière

jäsenvaltioihin kohdistuva rahoitusvaikutus
incidences financières pour les États membres

rahoitusvaikutus vuosina 2014–2023
impact financier de 2014 jusqu'en 2023

kesto ja arvioitu rahoitusvaikutus:
durée et incidence financière estimée:

rahoitusvaikutus (komission otsake v) 31
incidence budgétaire (commission rubrique v)31

rahoitusvaikutus schengen-valtioihin (netto)
incidence financière nette sur les États schengen

henkilöstön ja muiden hallintomenojen rahoitusvaikutus yhteensä
incidence financière globale des ressources humaines et autres dépenses de fonctionnement

henkilöstö- ja muiden hallintomenojen rahoitusvaikutus yhteensä
incidence financière globale des ressources humaines et autres dépenses administratives

henkilöstömenojen ja muiden hallinnollisten menojen rahoitusvaikutus yhteensä
incidence financière globale des ressources humaines et autres dépenses de fonctionnement (voir points 7.2.

henkilöstön ja muiden hallintomenojen rahoitusvaikutus yhteensä (ks.
incidence financière globale des ressources humaines et autres dépenses de fonctionnement

ohjelman rahoitusvaikutus eu:n talousarvioon päättyy vuoden 2017 jälkeen.
son incidence financière sur le budget de l'ue cessera après 2017.

rahoitusvaikutus on pienempi, koska jäsenvaltiolta on jo peritty tai se on maksanut takaisin osan varoista.
l’incidence financière est inférieure en raison des montants déjà récupérés auprès de l’État membre ou reversés par celui-ci.

päätöksen rahoitusvaikutus on noin 304 miljoonaa euroa, sillä osa tuista on jo peritty takaisin jäsenvaltioilta.
toutefois, certains de ces montants ayant déjà été récupérés auprès des États membres, l'incidence financière de la décision de ce jour sera d’environ 304 millions €.

vuosina 2010–2012 varovaisen skenaarion rahoitusvaikutus on noin -1 miljoonaa euroa/vuosi.
au cours de la période 2010-2012, l’impact financier est d’environ - 1 million d’euros par an dans le scénario prudent.

tänään tehdyn päätöksen rahoitusvaikutus on noin 169 miljoonaa euroa, sillä osa tuista on jo peritty takaisin jäsenvaltioilta.
toutefois, certains de ces montants ayant déjà été récupérés auprès des États membres, l'incidence financière de la décision de ce jour sera d’environ 169 millions €.

27,3 miljoonaa euroa (rahoitusvaikutus* 0) italialta viljelijöille suoritettavien maksujen viivästymisen vuoksi;
27,3 millions € (incidence financière*: 0) réclamés à l'italie en ce qui concerne des paiements tardifs aux agriculteurs;

varainhoitovuosien 1999–2000 oikaisujen rahoitusvaikutus varainhoitovuonna 2002 ilmoitettuihin menoihin (päätös 2003/536/ey)
impact financier de la correction imposée pour les exercices financiers 1999-2000 (décision 2003/536/ce de la commission) concernant les dépenses déclarées au cours de l'exercice financier 2002