Results for rasvakudos translation from Finnish to French

rasvakudos
tissu adipeux

ympäröivä rasvakudos
enveloppe graisseuse

munuaiset lihaskudos rasvakudos
reins muscle graisse

lihas rasvakudos maksa munuainen
graisse foie rein

pistoskohdassa oleva ihon rasvakudos voi kutistua.
le tissu graisseux de la peau peut diminuer au niveau du site d’injection.

erityisesti sisäelinten rasvakudos on herkkä somatropiinille.
le tissu adipeux viscéral est très sensible à la somatropine.

molemmista munuaisista on poistettava niitä ympäröivä rasvakudos.
les deux reins doivent être dégagés de leur enveloppe graisseuse.

muuttele pistoskohtaa, jotta pistoskohdan rasvakudos ei surkastu.
changez les sites d’injection pour diminuer le risque de lipoatrophie locale (diminution locale du tissu graisseux sous la peau).

kohde- elimiä ovat maksa, lihas- ja rasvakudos.
les organes tissulaires cibles sont le foie, les muscles et le tissu adipeux.

pistoskohdan ihon alla oleva rasvakudos voi kutistua pistettäessä toistuvasti samaan kohtaan.
le tissu adipeux sous la peau peut s’amenuiser au niveau du site d’injection lorsque l’administration est répétée au même endroit.

ihonalainen rasvakudos saattaa kutistua (lipoatrofia) tai paksuuntua (lipohypertrofia).
le tissu adipeux sous la peau peut s’amincir (lipoatrophie) ou s’épaissir (lipohypertrophie).

1000 µg/ kg munuainen 100 µg/ kg maksa 50 µg/ kg lihakset 20 µg/ kg rasvakudos
1000 µg/ kg reins 100 µg/ kg foie 50 µg/ kg muscle 20 µg/ kg graisse

rasvakudoksen lisääntyminen
augmentation du tissu adipeux