Results for retikulosytopenia translation from Finnish to French

jos hoitovasteen puuttumisen tyypilliset syyt on suljettu pois ja potilaalla on retikulosytopenia, on harkittava luuydintutkimusta.
si les causes habituelles d’une absence de réponse ont été exclues, et si le patient présente une réticulopénie, un examen de la moelle osseuse doit être envisagé.

luuydinsuppressio1, ml. neutropenia (< 2, 0 x 109/ l), retikulosytopenia hyvin yleinen:
myélosuppression 1 y compris neutropénie (< 2,0 x 109/ l), réticulopénie très fréquent:

luuydinsuppressio1, ml. neutropenia (< 2,0 x 109/l), retikulosytopenia (< 80 x 109/l), makrosytoosi2
myélosuppression 1 y compris neutropénie (< 2,0 x 109/l), réticulopénie (< 80 x 109/l), macrocytose2

jos kaikki edellä mainitut syyt on suljettu pois ja potilaalla todetaan äkillinen hemoglobiiniarvon lasku, johon liittyy retikulosytopenia ja erytropoietiinin vasta-aineita, on harkittava luuydintutkimusta mahdollisen punasoluaplasian (prca, pure red cell aplasia) toteamiseksi.
si toutes les conditions mentionnées ont été exclues et si le patient présente une soudaine diminution du taux d’hémoglobine associée à une réticulocytopénie et à des anticorps anti- érythropoïétine, un examen de la moelle osseuse à la recherche d’une érythroblastopénie doit être envisagé.