Results for sähkönhankintasopimukset translation from Finnish to French

nämä pitkäaikaiset sähkönhankintasopimukset kattavat nykyisin 85 prosenttia sähkönkysynnästä unkarissa.
les aae couvrent actuellement 85% de la demande d'électricité en hongrie.

pitkäaikaiset sähkönhankintasopimukset todennäköisesti antavat sopimuksen tehneille sähköntuottajille valikoivan kilpailuedun, joka voi vääristää kilpailua ja vaikuttaa jäsenvaltioiden väliseen kauppaan.
les aae sont susceptibles de conférer un avantage concurrentiel sélectif aux producteurs d'électricité, ce qui risque de fausser la concurrence et d'affecter les échanges entre États membres.

kantaja väittää myös, että komissio menetteli virheellisesti katsoessaan, että sähkönhankintasopimukset ovat uutta tukea siltä osin kuin ne tehtiin ennen unkarin sähkömarkkinoiden avaamista.
d'après la requérante, la commission a commis une erreur en considérant que les accords d'achat d'électricité comportaient des aides nouvelles, dans la mesure où ils ont été conclus avant l'ouverture du marché hongrois de l'électricité.

(25) sen lisäksi, että be:lle aiheutui ydinalan rasitteista pitkän aikavälin kustannuksia, joita ei voida välttää, sillä oli myös suuria lyhyemmän aikavälin kustannuksia, joita ei voida välttää. nämä kustannukset muodostuivat rahoituskustannuksista, joita pääoman palautukset osakkeenomistajille sekä eggborough’n ja pohjois-amerikan yrityshankinnat lisäsivät, ja sähkönhankintasopimuksista aiheutuvista kustannuksista.
(25) outre les coûts inévitables à long terme résultant d'engagements nucléaires, be est également en butte à des coûts inévitables élevés à court terme sous forme de dépenses de financement, augmentés en raison d'une distribution de dividende aux actionnaires, des acquisitions réalisées à eggborough et en amérique du nord, et du coût des contrats d'achat d'électricité.