Results for sametti translation from Finnish to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

French

Info

Finnish

sametti

French

velours

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Finnish

leikkaamaton sametti

French

éponge-velours

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

- sametti-istuimillako?

French

- sérieux? sièges en velours?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

pehmeää kuin sametti.

French

il a la douceur du velours.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

sääret pehmeät kuin sametti.

French

des jambes douces comme du velours.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

olen kashmir-sametti tikkunekku.

French

un sucre d'orge velours cachemire.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

- mihin se sametti menee?

French

- quoi? - comment en vient-on au velours?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

a on niukanlaisesti. kelpaisiko sametti?

French

le velours, ça ira ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

"ihosi on yön musta sametti."

French

"ta peau est le velours noir de la nuit."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

nailonpohjainen sametti, joka on värjätty violetiksi.

French

c'est du velours à base de nylon traité avec de la teinture mauve.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

alfa sametti vanhat kalsarit, olette valmis nousuun.

French

alpha vienetta kouglof urticaire, vous pouvez décoller.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

me ajellaan vip-kaistaa sametti- pellon halki.

French

on joue sur du velours !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

violetti sametti täsmää rebeccan kynsien alta löytyneeseen kuituun.

French

le velours mauve correspond parfaitement avec les fibres retrouvées sous les ongles de rebecca.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

sametti- ja plyysitekstiilit sekä samettia tai plyysiä muistuttavat tekstiilit

French

produits textiles en velours et en peluche, ou ceux qui sont semblables à ceux‑ci

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

sametti tossut, kashmir sukat, sametti housut, kashmir kilpikonna.

French

slippies en velours, fute en velours, col roulé en cachemire.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

sametti-istuimet vai tuhmia kuvia? ilmaista hajuvettä? yksityinen baari?

French

des sièges en velours, des images cochonnes, du parfum gratuit, un bar privé ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

"punainen sametti sopi tytölle niin hyvin, - ettei hän suostunut käyttämään mitään muuta.

French

"un chaperon rouge. "il lui allait tellement bien qu'elle refusa

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

samettinen

French

glou

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK