Results for seroneutralointiluku translation from Finnish to French

seroneutralointiluku*
taux de séroneutralisation

serosuojaluku* seroneutralointiluku**
taux de séroprotection* séroneutralisation

seroneutralointiluku* testattu vastaan
testé contre a/vietna m

seroneutralointiluku * serokonversioluku ** serokonversiokerroin *
49,4% 39,1%

seroneutralointiluku* 18–59-vuotiaat 60 vuotta täyttäneet
taux de séroneutralisation* 18 – 59 ans 60 ans et plus

seroneutralointiluku* immuniteetiltaan vaarantuneet henkilöt potilaat, joilla on kroonisia sairaustiloja
taux de séroneutralisation* sujets immunocompromis patients atteints de pathologies chroniques

seroneutralointiluku* 9–17 vuotta 3–8 vuotta 6–35 kuukautta
taux de séroneutralisation

seroneutralointiluku ** kuukausi 6 * srh- alue > 25 mm² ** mn- titteri > 20
séroneutralisation** 6ème mois * surface srh > 25 mm² ** titre mn > 20

rokotus 7, 5 µg: lla a/ vietnam- viruskantaa testattu viruskanta seroneutralointiluku *
testé contre

rokotus 7, 5 µg: lla a/ indonesia- viruskantaa seroneutralointiluku * * mn- titteri > 1: 20
dose de 7,5 µg avec le vaccin souche a/ indonesia taux de séroneutralisation* * titre mn > 1:20

ensimmäisen rokotuksen jälkeen 18–59-vuotiaiden ja iäkkäiden 60 vuotta täyttäneiden seroneutralointiluku (koehenkilöillä, joiden neutraloivien vasta-aineiden titteri oli ≥ 20), serokonversioluku ja serokonversiokerroin mikroneutralointitestillä (mn-testillä) mitattuna olivat seuraavat:
après la première injection, le pourcentage de sujets présentant un titre en anticorps neutralisants ≥ 20, le taux de séroconversion et le facteur de séroconversion mesurés par microneutralisation (mn), chez les adultes âgés de 18 à 59 ans et chez les adultes plus âgés (de 60 ans et plus), ont été les suivants :