Results for seurakunta translation from Finnish to French

seurakunta
paroissiale

seurakunta?
ouailles ?

hyvä seurakunta.
bons fidèles.

- hei seurakunta.
salut, bonnes gens.

rakas seurakunta.
mes très chers frères,

kahjojen seurakunta!
bande de malades !

minulla on seurakunta.
j'ai des ouailles.

- tuo oli isän seurakunta.
c'était la paroisse de papa.

hyvien... hy... - seurakunta.
l'eglise... des bons citoyens.

hyvien kansalaisten seurakunta.
l'eglise des bons citoyens.

huomenta, rakas seurakunta.
- bonjour à vous tous, paroissiens. - bonjour.

hehän ovat wittin seurakunta.
ce sont leurs paroissiens, non ?

seurakunta huolehtii hautajaiskuluista. ei.
la paroisse réglera les dépenses de l'inhumation.

- seurakunta ja lapsenlapset jäisivät.
- mes ouailles, mes petits-enfants...

koko seurakunta on odottanut sinua.
toute la congrégation t'attend.

hyvää iltaa, arvon seurakunta.
bonsoir à toute la compagnie !

-seurakunta tekee paljon hyvää.
c'est juste un aboyeur à la télé. mais l'église a fait de bonnes choses.

- hyvä seurakunta, sehän on ongelma.
mes chers bien-aimés, un vrai pépin.

hänellä on siellä pieni seurakunta.
il a une petite assemblée de fidèles à l'arrière.

luulen ettei seurakunta kestäisi sitä isä.
je ne pense pas que l'assemblée pourrait le supporter, papa.