Results for since translation from Finnish to French

appointments since 1999
nominations depuis 1999

and since your most recent qualification :
and since your most recent qualification :

time since insulin injection (hours)
d u r é e d 'a c t io n (h) v it e s s e d e p e r fu s io n

tulevaisuudessathe amount of time since last played
le futurthe amount of time since last played

approaches and measures since 2008, 2013, s.
approaches and measures since 2008, 2013, pag.

since october 1st it has grown from there
depuis le premier octobre il a grossi d'ici à là

the world has changed substantially since the year 2000.
le monde a beaucoup changé depuis l'an 2000.

“lime and quicklime have been in use since at least 1000 bc.
"lime and quicklime have been in use since at least 1000 bc.

since the opinion economic structure and performance have significantly improved.
depuis la publication de l’avis, la structure et les performances économiques ont considérablement été améliorées.

during the term prices could increase since there is no competition.
au cours de la période, les prix pourraient augmenter en raison de l’absence de concurrence.

it was the largest supplier in 1995, but has since lost its lead to china.
premier fournisseur en 1995, l'inde a depuis dû céder sa position de tête au profit de la chine.

economic stability and predictability have been substantially improved since the 2001 economic crisis.
la stabilité et la prévisibilité économiques ont été améliorées de manière significative depuis la crise économique de 2001.

in the field of professional services, no progress has been made since the previous report.
aucun progrès n’a été observé en matière de services professionnels depuis le dernier rapport.

a caricom – central america forum has existed since 1992 to promote closer relations.
un forum centraméricain de caricom existe depuis 1992 avec pour mission de promouvoir des relations plus étroites.

cases since 1953, index a­z. numeerinen ja aakkosellinen hakemisto ulot­tuu 31 päivään elokuuta 1996.
la cour de justice est implantée à luxembourg, ses quinzejuges el neuf avo­cats­généraux ont pour mission de veillera ce que le droit soit respecté dans l'interprétation et l'application des iraités.

since 2000, however, there has been an upward trend at eu level and in most member states.
depuis 2000, toutefois, la tendance est à nouveau à la hausse au niveau de l’union mais aussi dans la plupart des États membres.

isn't it? i mean, it's only fair, since i... went after your girl.
enfin, c'est juste, puisque j'ai couru après ta copine.

land is central to development in africa since the livelihoods of about 60% of the population depend on agriculture.
la terre revêt une importance essentielle pour le développement de l’afrique, puisque les moyens de subsistance d’environ 60 % de la population dépendent de l’agriculture.

china has been a “dialogue partner” of the forum since 1989 and has contributed generously to its activities.
la chine a été un « partenaire de dialogue » du forum depuis 1989 et a contribué généreusement à ses activités.

and since european economies are bound so closed together nowadays such co-operation may in fact be a necessary condition for sustained recovery.
et comme les économies européennes sont de nos jours étroitement imbriquées, une telle coopération pourrait bien être une condition indispensable à un redressement durable.