Results for sisämarkkinalainsäädännön translation from Finnish to French

sisämarkkinalainsäädännön täytäntöönpano
mise en œuvre de la législation relative au marché intérieur

sisämarkkinalainsäädännön yksinkertaistaminen (slim)
toutefois, en même temps, l'époque est caractérisée par une collaboration prometteuse entre les pays de l'union.

sisämarkkinalainsäädännön yksinkertaistamisen kokeiluhanke
initiative slim

1.3 sisämarkkinalainsäädännön yksinkertaistamishanke
simplification et amélioration de la législation relative au marché intérieur

kaavio 4: sisämarkkinalainsäädännön soveltaminen
graphique 4 — mise en œuvre du cadre juridique du marché intérieur

komission kertomus sisämarkkinalainsäädännön yksinkertaistamista
"rapport de la commission sur le projet pilote slim

iv.3. sisämarkkinalainsäädännön onnistunut täytäntöönpano
iv.3. transposition réussie de la législation du marché intérieur

sisämarkkinalainsäädännön keskeiset osat puuttuvat vielä.
le pro­grès dans le renforcement des structures de mise en œuvre est limité.

tietojen analysointiväline sisämarkkinalainsäädännön seurantaa varten
outil d’analyse de données pour le suivi de la législation relative au marché unique

asiaa olisi käsiteltävä sisämarkkinalainsäädännön yhteydessä.
cette question devrait être abordée dans le cadre de la législation du marché intérieur.

32 jentamaan hanketta muillekin sisämarkkinalainsäädännön aloille.
32 des véhicules à moteur et l'union douanière (programme «douane 2000» et code des douanes).

sisämarkkinalainsäädännön alalla on tapahtunut huomattavaa edistymistä julkisissa
la charge de ces institutions a été confiée aux collectivités

eurooppalainen standardointi on edistänyt merkittävästi sisämarkkinalainsäädännön toimivuutta.
la normalisation européenne a apporté une contribution importante au fonctionnement de la législation du marché unique.

asetettava etusijalle sisämarkkinalainsäädännön tiukempi ja parempi täytäntöönpano;
accorder la priorité à une application plus stricte et plus efficace de la législation sur le marché intérieur;

komission kertomus sisämarkkinalainsäädännön yksinkertaistamista koskevasta koehankkeesta (slim)
"rapport de la commission sur le projet pilote slim

on tyytyvÄinen komission valkoiseen kirjaan sijoitusrahastojen sisämarkkinalainsäädännön kehittämisestä;
se fÉlicite du livre blanc de la commission sur l'amélioration du cadre régissant le marché unique des fonds d'investissement;

"komission kertomus sisämarkkinalainsäädännön yksinkertaistamista koskevasta koehankkeesta (slim)"
rapport de la commission sur le projet pilote slim - simplifier la législation relative au marché intérieur"

sisämarkkinoiden tulostaulu: komissio varoittaa jäsenvaltioita sisämarkkinalainsäädännön täytäntöönpanon hidastumisesta
tableau d'affichage du marché unique: la commission attire l'attention sur la perte de vigueur des efforts accomplis par les etats membres pour transposer la législation

direktiivi on osa sisämarkkinalainsäädännön yksinkertaistamiseen ja selventämisen tähtäävää slim-aloitetta.
elle a été proposée dans le cadre de l'initiative "slim" qui a pour but de simplifier et de clarifier la législation du marché intérieur.

myöhemmin sitä voitaneen käyttää tiedonvaihtoon myös muilla sisämarkkinalainsäädännön osa-alueilla.
À l’avenir, il pourrait permettre des échanges d’informations en relation avec d’autres domaines législatifs du marché intérieur.