Results for sivuaineena translation from Finnish to French

esileikki sivuaineena.
ma matière secondaire était le flirt.

- taidehistoria sivuaineena.
École d'art.

luin sivuaineena psykologiaa.
j'ai un diplôme en psychologie. vraiment ?

kriminologiaa, sivuaineena psykologiaa.
- criminologie, mineure en psycho. vous?

historiaa ja italiaa sivuaineena.
- il est en histoire et... en italien. c'est son mineur, en tout cas.

opiskeleeko hän sivuaineena liikuntaa?
elle doit faire sport en option.

sinä? matematiikkaa, sivuaineena ekonomia.
- mathématiques, mineure en économie.

ei ole kun sivuaineena on torkku 181.
pas si tu as pris sieste en option.

pääaineena oli talous, ja sivuaineena etiikka.
elle fut première en économie. et dernière en éthique.

kummankaan sivuaineena ei ollut lintujen häätäminen.
oui, personne n'a étudié la chasse aux oiseaux. oh, allez.

hän on tutkija-assistentti, sivuaineena teatteri ja draama.
il est assistant au labo de physique des particules, mais il a aussi fait du théâtre quand il était au mit.

annie braddock, korkeampi kunniamaininta liiketaloudessa, sivuaineena antropologia.
annie braddock : licenciée en commerce et en anthropologie.

- ansioluettelossasi lukee, - että opiskelit sivuaineena ranskalaista ruokakulttuuria.
sur votre cv il est écrit option cuisine française et art culinaire.

elaine bassen, kunniamaininta kaupunki- suunnittelussa, sivuaineena sosiologia.
wendy bassin : licenciée en urbanisme et en sociologie.

- olen opiskelija. pääaineena äidinkieli ja sivuaineena espanja. toivon valmistuvani pian opettajaksi.
- je suis étudiante -- je fais un peu d'espagnol et j'espère être professeur bientôt -- je ne sais pas vraiment où.

"pääaine yleisopinnot, sivuaineet filmiteoria, - latinalaistanssit, pilapiirrokset..." montako sivuainetta oli?
en reconnaissance pour votre licence "en études générales, avec options critique de film, danse latine, caricature politique..."