Results for synkroninen translation from Finnish to French

synkroninen
synchrone

& synkroninen
& synchronisé

synkroninen data
données synchrones

synkroninen satelliitti
satellite synchrone

synkroninen kiertoradan säde
rayon de l'orbite des satellites géosynchrones

synkroninen/asynkroninen (1)
synchrone/asynchrone (1)

seitsentilainen synkroninen puheensekoitin
embrouilleur synchrone à 7 états

synkroninen/asynkroninen linjasovitin
émetteur/récepteur synchrone/asynchrone universel

kallistettu elliptinen synkroninen rata
orbite elliptique synchrone inclinée

vaihelukitun silmukan synkroninen ilmaisu
détection synchrone avec boucle de verrouillage de phase

synkroninen kiertoliike, tasapainotettu polttopisteisiin.
rotations synchronisées, balance aux points focaux...

synkroninen dynaaminen luku- ja kirjoitusmuisti (sdram)
mémoire vive dynamique synchrone (sdram)

maan sähköverk­kojen ja länsi­euroopan ucpte­verkon välillä on ollut synkroninen koeyhteys lokakuusta 1995.
des négociations sont en cours pour tenter de régler les difficultés apparues dans l'application des dispositions de l'accord européen relatives aux échanges.

serbian ja albanian sähköverkkojen äskettäin toteutettu synkroninen koeyhteys on esivaiheena tulevalle yhdistämiselle ucpte-järjestelmään.
d'une manière générale, il est clair que la capacité administrative devrait être accrue forte ment dans ces domaines pour que ces mesures puissent être appliquées en bulgarie.

rakennerahastot 1996 - kahdeksas vuosikertomus yhteydet (sdh=synkroninen digitaalinen hierarkia) sekä luomalla matkailua koskeva tietoverkko.
8ème rapport annuel sur les fonds structurels (1996)

romanian, bulgarian, kreikan, serbian ja albanian sähköverkkojen äskettäin toteutettu synkroninen koeyhteys on ensimmäinen askel kohti tulevaa ucpte-liittymää.
en septembre 1996, la roumanie a adopté une nouvelle loi concernant la santé et la sécurité au travail fixant les principes de base pour la protection de la santé et de la sécurité au travail et qui s'est inspirée de la directive­cadre communautaire.

tiedustelut toteutetaan reaaliaikaisesti (synkroninen yhteys) tai kirjelaatikon kautta (asynkroninen yhteys) kunkin jäsenvaltion oman valinnan mukaan.
ces requêtes sont effectuées en temps réel (communication synchrone) ou via une boîte aux lettres (communication asynchrone), en fonction du choix particulier de chaque etat membre.

monipuolistamiseksi. on myös pantava merkille tsekin synkroninen yhteys länsi-euroopan ucpte-sähköverkkoon. jota on kokeiltu vuodesta 1995, ja tsekin jalostamoiden yhteydet saksaan.
les annexes à l'accord énumèrent les points sur lesquels l'équivalence peut être accordée et ceux pour lesquels des négociations sont encore nécessaires.

synkroniseen digitaaliseen hierarkiaan perustuva tiedonsiirto
transmission à hiérarchie numérique synchronisée