Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1.3.2 läheisyys- ja täydentävyysperiaatteita kunnioittaen on välttämätöntä vahvistaa ja kehittää yhteisön toimintaa tällä alalla.
1.3.2 ii est indispensable de renforcer et de développer l'action communautaire dans ce domaine, tout en veillant à respecter le principe de subsidiarité et de complémentarité.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yhteisöjen varojen käytössä on noudatettava toissijaisuus- ja täydentävyysperiaatteita: yhteisön talousarviovaroja on käytettävä ainoastaan sellaisten toimien rahoittamiseen, jotka tuovat yhteisön toimintaan selkeää lisäarvoa.
les principes de subsidiarité et de complémentarité de l'intervention financière de la communauté: le budget communautaire ne peut être mis à contribution que pour financer des mesures apportant manifestement une valeur ajoutée à la communauté;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality: