Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
täysipäiväisenä tuossa mikkihiirimestassa.
il est à plein temps sur ce taf pourri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tarjosin sinulle työtä täysipäiväisenä apulaisena.
je t'avais proposé ce poste à plein temps.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
olet yhä täysipäiväisenä, ja sinulla on terveysvakuutus.
vous bossez à plein temps. vous avez une mutuelle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
koulutus suoritetaan täysipäiväisenä toimivaltaisten viranomaisten hyväksymissä toimissa, viroissa tai tehtävissä.
la formation s'effectue à temps plein dans des postes spécifiques reconnus par les autorités compétentes.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
c) se suoritetaan täysipäiväisenä opiskeluna toimivaltaisten viranomaisten tai toimielinten valvonnassa liitteessä i olevan 1 kohdan mukaisesti;
c) elle s'effectue à plein temps et sous le contrôle des autorités ou organismes compétents conformément au point 1 de l'annexe i;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: