Results for täytäntöönpanoedellytyksistä translation from Finnish to French

suuret eroavuudet saattavat kuitenkin johtaa siihen, että vain täytäntöönpanovaltion asukkaat pääsevät hyötymään joustavammista täytäntöönpanoedellytyksistä.
toutefois, de grandes divergences pourraient amener à ce que seuls les résidents bénéficient de modalités d’exécution plus souples.

(68) ranska esitti samoin komissiolle yksityiskohtaisia ennakkotietoja täytäntöönpanoedellytyksistä ja erityisesti kyseisen kauden liikevaihdosta ja kustannuksista.
(68) surtout, la france a fourni à la commission des données prévisionnelles détaillées sur les conditions de mise en œuvre, notamment le chiffre d'affaires et les coûts pour la période déterminante.

(11) komission asetuksessa (ety) n:o 207/93(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ey) n:o 2020/2000(6) määritellään asetuksen (ety) n:o 2092/91 liitteen vi sisältö ja vahvistetaan kyseisen asetuksen 5 artiklan 4 kohdan täytäntöönpanoedellytykset. jäsenvaltiot ovat pyytäneet eläinten suolten sisällyttämistä liitteessä vi olevaan c osaan; tutkimuksen mukaan pyyntö täyttää asetuksen (ety) n:o 2092/91 5 artiklan 4 kohdan ja asetuksen (ety) n:o 207/93 3 artiklan 4 kohdan vaatimukset.
(11) le règlement (cee) n° 207/93 de la commission(5), modifié en dernier lieu par le règlement (ce) n° 2020/2000(6), définit le contenu de l'annexe vi du règlement (cee) n° 2092/91 et établit les conditions de mise en oeuvre de l'article 5, paragraphe 4, dudit règlement. les États membres ont demandé l'inscription à l'annexe vi, partie c, des boyaux d'animaux. après examen, il a été établi que la demande d'inscription satisfait aux exigences de l'article 5, paragraphe 4, du règlement (cee) n° 2092/91 et de l'article 3, paragraphe 4, du règlement (cee) n° 207/93.