Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4 hallintojärjestelmän kyky soveltaa yhteisön säännöstöä avainalueilla toimivista täytäntöönpanoelimistä.
le rythme des progrès indispensables pour s'adapter à l'acquis s'est sensiblement ralenti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tämän vuoden kertomusta varten komissio on tehnyt yhteistyötä jäsenyyttä hakeneiden maiden kanssa laatiakseen luettelon säännöstön avainalueilla toimivista täytäntöönpanoelimistä.
en ce qui concerne le contrôle financier externe, il y a un manque flagrant de normes adéquates pour la gestion des ressources publiques à tous les niveaux, et les procédures budgétaires ne sont pas suffisamment définies.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"rahaston varojen hallinto-ja tÄytÄntÖÖnpanoelimet"
"agents chargÉs de la gestion et de l'Éxecution des ressources du fonds".
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting