Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tämän vuoksi näistä skenaarioista aiheutuvat kustannukset, jotka esitetään liitteessä i, ovat suuntaa antavia eikä niitä missään tilanteessa tule pitää maaperänsuojelun puitedirektiivin todellisina täytäntöönpanokustannuksina.
les coûts établis pour les différents scénarios envisagés (voir annexe i) sont donc indicatifs et ne doivent en aucun cas être considérés comme étant les coûts réels de mise en œuvre de la directive-cadre sur les sols.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
meets-ohjelman talousarvion voidaan katsoa kattavan uuden extrastat-järjestelmän täytäntöönpanokustannukset.( ulkomaankaupan tilastojen uudistamiseen osoitetaan vuosittain seuraavat määrät tuhansina euroina: 2010: 335;
consequences budgetaires on peut considérer que le budget du programme meets couvre les coûts de mise en œuvre du nouveau système extrastat( 2010: 335;
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: