Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
päivä
jour
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
päiväksi
joursunit label of the expiry time.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
päivä( ä)
jour(s)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hyvää päivää
bonjour
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
päivämäärä:
Ãtat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
päivä (saapumisjärjestys)
date (ordre d'arrivée)number of unsent messages
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
on siellä kuudessa päivässä.
il y arrivera d'ici 6 jours.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
päivämäärä - tai aikavirhe
erreur d'heure ou de date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
viestiluettelo - päivämääräkenttä
le message ne sera pas signé
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vielä yksi palkkapäivä, se riittää.
encore une paye et on a ce qu'il faut.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
seuraavaksi vietetään 80-vuotispäivää
À 78 ans, on peut espérer vivre jusqu'à 80 ans.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
päivän alkuajan varmistus@ info: whatsthis
début de validation du jour@info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tänä hetkenä, tänä päivänä - kasvakaa mieheksi joksi synnyitte!
en cet instant, aujourd'hui même, accomplissez le destin pour lequel vous êtes nés.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
— tarkastuksen suoritta m ispä ivã, — tarkastuksen suorittamispaikka, — saadut tulokset.
— la date du contrôle, — le lieu de contrôle, — les résultats obtenus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: