Results for taloushallinnolliseen translation from Finnish to French

komission ehdotus merkitsee sekaantumista kansalliseen taloushallinnolliseen riippumattomuuteen.
il demeure malheureusement un risque que la finlande fasse opposition à cette bonne proposition - peutêtre en concertation avec le danemark.

kuten komissiokin toteaa, tutkijoiden vakaiden uranäkymien turvaamiseksi ja kolmen prosentin tavoitteen25 saavuttamiseksi on erittäin tärkeää pienentää tätä ilmeistä eroavuutta eu:n kansantaloudellisten tarpeiden ja liiketaloudellisen tai myös (esimerkiksi julkisen tahon) lyhyen aikavälin taloushallinnollisen käyttäytymisen ja siihen perustuvan henkilöstöpolitiikan välillä.
comme l'a également indiqué la commission, il est donc urgent, pour pouvoir offrir des perspectives de carrière aux chercheurs et atteindre l'objectif des 3 %25, de réduire cet écart manifeste entre, d'une part, les impératifs économiques dans l'ue et, d'autre part, la politique microéconomique ou le comportement actuel en matière de gestion budgétaire (par exemple des pouvoirs publics), ainsi que la "politique du personnel" qui en résulte.