Results for terveysasema translation from Finnish to French

dudleyn terveysasema
centre mÉdical de dudley

rakennapa päiväkoti tai terveysasema.
pourquoi tu fais rien pour la communauté ? un centre de soin ou une clinique sans rendez-vous.

tämä on hammaslääkäri, tai terveysasema/hammaslääkäri.
il y a une clinique dentaire et une clinique médicale.

piirikunnassa on kaksi sairaalaa ja yksi terveysasema.
dans ce comté, il y a deux hôpitaux et une maternité.

rokotusvyöhykkeellä olevalle tilalle, jonka terveysasema on sama kuin alkuperätilan;
jusqu’à une exploitation de la zone de vaccination ayant le même statut que l’exploitation d’origine;

(11) komission päätöksessä 97/222/ey(9) säädetään luettelosta kolmansista maista, joista jäsenvaltiot voivat sallia lihavalmisteiden tuonnin, ja vahvistetaan käsittelyjärjestelmät, joiden tarkoituksena on estää riski taudin kulkeutumisesta tällaisten tuotteiden välityksellä. tuotteelle tehtävä käsittely riippuu alkuperämaan terveysasemasta sen lajin osalta, josta liha on peräisin; jotta vältettäisiin kaupalle aiheutuva tarpeeton rasite, olisi edelleen sallittava sellaisten thaimaasta peräisin olevien siipikarjanlihavalmisteiden tuonti, jotka on käsitelty vähintään 70 celsiusasteen lämmössä.
(11) la décision 97/222/ce de la commission(9) dresse la liste des pays tiers en provenance desquels les États membres peuvent autoriser l'importation de produits à base de viande et établit les régimes de traitement visant à limiter le risque de transmission de la maladie par l'intermédiaire de ces produits. le traitement à appliquer aux produits dépend de la situation sanitaire du pays d'origine à l'égard des espèces dont la viande provient; afin d'éviter qu'une charge inutile ne pèse sur les échanges, il convient de continuer à autoriser les importations de produits à base de viandes de volaille en provenance de thaïlande traités à une température à coeur d'au moins 70 °c.