Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-se on ok. puhuin tietäjille.
t'inquiète, j'ai vu les rois mages.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lopuksi haluan sanoa, kuten maassani on tapana sanoa, kun ojennetaan toivomuskirje itämaan tietäjille: muistakaa olla kilttejä!
pour terminer, je voudrais dire ce que l' on dit dans mon pays quand on présente la carte de voeux aux rois mages: regarde s' ils partent bien!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
ja nämä ohuet tähkäpäät nielivät ne seitsemän kaunista tähkäpäätä. minä kerroin tämän tietäjille, mutta ei kukaan kyennyt sanomaan minulle, mitä se merkitsee."
les épis maigres engloutirent les sept beaux épis. je l`ai dit aux magiciens, mais personne ne m`a donné l`explication.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- kyllä. näkymättömyysliemi! ujutamme kornentouroys:n tietäjien tapaamiseen.
un élixir d'invisibilité,pour ravir panoramix pendant le combat des druides !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: