Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esim. geant yhdistää 40 miljoonaa käyttäjää yli 8000 laitoksessa 40 maassa, kun taas eurooppalainen egi-verkkoinfrastruktuuri on maailman suurin hajautettu tietojenkäsittelyinfrastruktuuri, jossa on yli 290 tietokonekeskusta 50 maassa.
par exemple, gÉant relie 40 millions d'utilisateurs dans plus de 8000 institutions et 40 pays, alors que le réseau européen de calcul distribué constitue la plus grande infrastructure de ce type au monde, avec plus de 290 sites dans 50 pays.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
2 1 2 1 -tietokonekeskuksen toiminta -4000 -— -0,— -
2 1 2 1 -exploitation au centre informatique -4000 -— -0,— -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: