Results for toimintamuodot translation from Finnish to French

toimintamuodot
types d’actions

kÄytÄnnÖn toimintamuodot
mesures concrÈtes:

1.3 toimintamuodot
1.3 activités

euroopan syyttäjälaitoksen toimintamuodot
moyens de fonctionnement du parquet européen

4.3 uudenlaiset toimintamuodot
les formes novatrices d'intervention

tärkeimmät tukea saavat toimintamuodot
principaux types d'activités soutenues

rahoituspalveluihin kuuluvat seuraavat toimintamuodot:
les services financiers comprennent les activités ci-après:

rakennerahastojen uudet toimintamuodot vuoden 2006 jälkeen
les nouvelles formes d'intervention prévues par les fonds structurels après 2006,

toimintamuodot ja kohderyhmät vaihtelevat toiminta­alasta riippuen.
le type d'activités et le groupe cible varient en fonction du champ d'action.

muut startup europe -hankkeen toimintamuodot ovat:
les autres éléments de startup europe sont:

toimintamuodot (joita komissio ehdotti joulukuussa 1996)
Éventail des activités (proposées par la commission en décembre 1996)

) merkityt toimintamuodot kuuluvat tämän raportin piiriin.
) indique que ces concepts sont développés dans le présent rapport.

— toteutettavat toimintamuodot ja niiden työllistämien henkilöiden määrä.
ils peuvent être déjà présentés sous forme de documents uniques de programmation (docup).

a) vahvistetaan seuraavan vuoden tärkeimmät tavoitteet ja toimintamuodot;
a) fixant les objectifs et types d'activités prioritaires pour l'année suivante;

näin verkosto voi kuitenkin ottaa käyttöön nämä uudet toimintamuodot tehokkaammin.
cette proposition permettra néanmoins au réseau de mettre en œuvre efficacement ces nouveaux instruments vis à vis du public.

ohjelmalla varmistetaan myös, että erilaiset toimintamuodot jakautuvat puitteiden voimassaoloajalle tarkoituksenmukaisesti.
ce programme servira aussi à assurer une bonne répartition des différents types d’activité durant toute la durée du cadre.

seurantakeskusten rakenne ja toimintamuodot perustuisivat pääasiallisesti olemassa oleviin järjestelmiin ja henkilöstöresursseihin.
la forme et les méthodes de fonctionnement de ces observatoires feraient largement appel aux structures et aux moyens humains existants.

kaikki hankkeen toimintamuodot perustuvat jossain mielessä koulutukseen ja yritysympäristössä saatavaan työkokemukseen.
toutes les activités du projet cherchent à promouvoir l'éducation, la formation et les stages d'insertion professionnelle en entreprise.

indikaattorien avulla seurataan, että rahoitus kattaa asianmukaisesti kaikki prioriteettiaiheet ja kaikki toimintamuodot.
les indicateurs permettront de vérifier que toutes les priorités thématiques et tous les types d’activité sont correctement couverts.

2.3 polttokenno- ja vety-yhteisyrityksen päätehtävät ja -toimintamuodot ovat seuraavat:
2.3 l'entreprise commune pch a pour principales tâches et activités: