Results for tunnistusnumero translation from Finnish to French

tunnistusnumero
numéro d’identification

osan tunnistusnumero: …
numéro d’identification de la pièce:

yksilöllinen tunnistusnumero
numéro universel d'identification des équidés

ruhon tunnistusnumero [3]
no d'ordre de la carcasse [3]

jokaisella todistuksella on oltava tunnistusnumero.
chaque certificat porte un numéro d’identification.

-toimitustodistusten tunnistusnumero(t) tai jäljennökset,
-numéro(s) d'identification de(s) certificat(s) de livraison ou leur(s) copie(s),

sen sopimuksen tunnistusnumero, johon erä liittyy;
le numéro d’identification du contrat auquel le lot se rapporte;

-sen sopimuksen tunnistusnumero, johon erä kuuluu,
-le numéro d'identification du contrat auquel le lot se rapporte,

yhdeksännumeroinen kyseiselle hevoseläimelle annettu yksilöllinen tunnistusnumero;
d’un numéro individuel d’identification à neuf positions attribué à l’équidé;

c) sen sopimuksen tunnistusnumero, johon erä liittyy;
c) le numéro d'identification du contrat auquel le lot se rapporte;

tunnistusnumero: ilmoitetaan transponderin tai tatuoinnin aakkosnumeerinen tunnus.
numéro d’identification: indiquer le code alphanumérique du transpondeur ou du tatouage.

ehdotetaan, että liitteissä i ja ii mainitaan imo:n tunnistusnumero.
il est proposé d'inclure aux annexes i et ii une référence au numéro d'identification de l'omi.

pyyntivälineen tunnistusnumero on sisällytettävä valokuvasarjaan ennen pyyntivälineen laukeamista ja sen jälkeen.
le numéro d’identification du piège doit figurer sur les clichés avant et après la capture.

i) tunnistusnumero asetuksen (ey) n:o 1760/2000 mukaisesti;
i) le numéro d’identification conformément au règlement (ce) no 1760/2000;

"2. sulkemisesta vastuussa olevan henkilön nimi ja osoite tai tunnistusnumero."
«2. nom et adresse de la personne responsable de la fermeture ou son numéro d'identification.»

ii) jokaisen toimitetun ja jalostettavaksi hyväksytyn erän määrä ja vastaavan toimitustodistuksen tunnistusnumero;
ii) la quantité de chaque lot admis à la transformation et le numéro d'identification du certificat dé livraison correspondant;

jäsenvaltioiden on varmistettava, että kullakin niiden antamalla saalisasiakirjalomakkeella on liitteessä i tarkoitettu yksilöllinen tunnistusnumero.
les États membres s'assurent que tout formulaire de document de capture qu'ils délivrent inclut un numéro d'identification spécifique tel que visé à l'annexe i.

i) jokaisena päivänä yritykseen ostetut ja jalostettavaksi hyväksytyt erät sekä niitä koskevan sopimuksen tunnistusnumero;
i) les lots achetés et admis à la transformation chaque jour dans l'entreprise ainsi que le numéro d'identification du contrat auquel ils se rapportent;

kun ilmoitetaan ajoneuvon tunnistusnumero, viitepäivämäärä ja -aika, haku voidaan suorittaa joko yhdessä tai kaikissa osallistujajäsenvaltioissa.
une recherche par numéro d'identification du véhicule, date et heure de référence peut être effectuée dans un des États membres participants ou dans leur ensemble.

toimitustodistus laaditaan kolmena kappaleena. sen allekirjoittavat sekä jalostaja että yksittäinen tuottaja tai tuottajaorganisaatio. jokaisella todistuksella on oltava tunnistusnumero.
le certificat de livraison est établi en trois exemplaires. ii est signé par le transformateur et par le producteur individuel ou l'organisation de producteurs. chaque certificat porte un numéro d'identification.