Results for tuntoaistiin translation from Finnish to French

tuntoaistiin vaikuttavat lääkkeet
agents du système nerveux sensitif

tim - tuntoaistiin perustuva interaktiivinen media
tim - tactile interactive media (média interactif tactile)

haluamme niitä jatkuvasti lisää, liittyivätpä ne tuntoaistiin, tunne-elämään tai seksiin.
nous nous en gavons. il nous en faut toujours plus, tactiles, émotionnelles ou sexuelles. je pense que c'est mal.

pelit on suunniteltava erilaisia rajapintoja (esimerkiksi tuntoaistiin perustuvat, audiovisuaaliset ja puhesyntetisaattorit sekä sokeainkirjoitusta sisältävät näytöt) ja laitteita varten, mukaan lukien kielivalinnat ja ekstinlukijat.
elle est axée sur la coopération accrue entre la commission et les etats membres, promeut la pleine participation des personnes handicapées, et tente de trouver la manière d'intégrer la question du handicap à l'éla­boration de la politique.

muita näköhäiriöitä saattaa esiintyä erittäin harvoin potilailla, jotka saavat suositusta korkeampi annoksia. • lihas - ja nivelhäiriöt - nivel -, lihas - ja luukipu, jalkakrampit ja joidenkin lihasten heikkous (myastenia). • hermostolliset häiriöt - tunnottomuus ja ihon pistely (joka parani noin 40– 60%: lla potilaista) väsymys, pyörrytys, hermostuneisuus, masennus, epänormaali ajatuksenkulku, unettomuus, lihasten vajaatoiminta (hypokinesia), tuntoaistien vajaatoiminta (hypestesia), epänormaali käynti, makuaistin muutokset ja päänsärky.
d’ autres troubles visuels peuvent survenir très rarement chez les patients qui reçoivent de plus fortes doses que celles recommandées. • effets musculo-squelettiques: douleurs articulaires, musculaires et osseuses, crampes dans les jambes et faiblesse anormale de certains muscles (myasthénie). • effets nerveux: perte de sensation cutanée et fourmillement sur la peau (disparaissant chez environ 40 à 60% des patients), sensation de fatigue, état vertigineux, nervosité, dépression, troubles de la pensée, insomnie, mobilité réduite (hypokinésie), perception sensorielle réduite (hypoesthésie), effets sur la démarche, goût modifié et maux de tête.