Results for tuotantoalue translation from Finnish to French

tuotantoalue
région de production

perinteinen tuotantoalue
zone de production traditionnelle

maantieteellinen tuotantoalue.
la zone géographique de production.

valmistusmenetelmä -tuotantoalue
méthode d'obtention -sur le plan territorial: la zone de production,

tuotantoalue (productionplot)
parcelle de production (productionplot)

tuotantoalue ja/tai ­paikka.
zone et/ou lieu de production.

♦ raaka­aineiden tuotantoalue on rajattu
l'indication géographique

tuotantoalue sijaitsee vuorten ympäröimässä rotkolaaksossa.
la zone concernée est une fosse tectonique entourée d'une barrière montagneuse.

a) raaka-aineen tuotantoalue on rajattu,
a) que l'aire de production de la matière première soit délimitée;

a) raaka-aineiden tuotantoalue on rajattu;
a) que l'aire de production de la matière première soit délimitée,

b) tuotantoalue käsittää koko jäsenvaltion kansallisen alueen.
b) une zone de production couvre l'ensemble du territoire national d'un État membre.

-tanskaksi: "må kun sælges i... (tuotantoalue)",
-en langue danoise:%quot%må kun sælges i... (région de production)%quot%,

-ruotsiksi: "får endast säljas i... (tuotantoalue)".
-en langue suédoise:%quot%får endast säljas i... (région de production)%quot%.

"destinato alla vendita al dettaglio unicamente in... (tuotantoalue)".
%quot%destinato alla vendita al dettaglio unicamente in... (région de production)%quot%.

fourme d’ambert -juuston maantieteellinen tuotantoalue käsittää seuraavat alueet:
l’aire géographique de la fourme d’ambert s’étend au territoire suivant:

c) raaka-aineen sato yhtenäistä tuotantoaluetta kohti;
c) le rendement de la matière première par zone de production homogène;