Results for uen translation from Finnish to French

uen
conseil

( uen-ryhmän suosionosoituksia)
( applaudissements du groupe uen)

( suosionosoituksia uen-ryhmältä.)
( applaudissements du groupe uen)

(lubiczin kaupunginjohtaja, pl, uen-ae)
rapporteur: m. marek olszewski (maire de lubicz, pologne/uen-ea);

uen unioni kansakuntien euroopan puolesta -ryhmä
pse croupe du parti des socialistes européens

uen-ryhmä äänestää tämän mietinnön puolesta.
le groupe uen votera ce rapport.

unioni kansakuntien euroopan puolesta -ryhmä (uen)
groupe de l’union pour l’europe des nations (uen)

hän sanoi uen-ryhmän luottavan edelleen kansojen itsenäisyyteen.
il rappelle la méthode préconisée par jean monnet.

liam hyland (uen, irl) oli huolissaan tutkimushankkeiden mittakaavasta.
m. mihail papayannakis (gr), au nom du groupe gue/ngl, soutient qu'une action contre l'utilisation des armes biologiques doit être menée.

gerard collins (uen, irl) piti belgian lainsäädäntöesityslistaa selkeänä.
m. mathieu grosch (ppede, b) remarque que la belgique "c'est l'europe en petit".

ak:n uen-ae-ryhmän puheenjohtaja paul o’donoghue
paul o’donoghue, président du groupe uen-ae du cdr

gerard collins (uen, irl) toivotti tanskalle onnea brysselin kokoukseen.
m. liikanen souhaite renforcer le rôle de l'aeem et la procédure centralisée.

charles pasqua (uen, f) totesi kaikkien tietävän saddamin hallinnon vahingollisuuden.
concernant les problèmes récents, il demande si la commission aurait pu éviter cela.

nicole thomas-mauro (uen, f) vertasi ihmiskloonausta pahimmaksi painajaiseksi.
une directive dérivée doit être élaborée dans les 24 mois par la commission.

esittelijä: francesco turchi (uen, i) muutetut ehdotukset neuvoston päätökseksi 1.
l'objectif numéro 1 est la stabilisation des prix.

- b5-0503/ 2003 angelilli uen-ryhmän puolesta: uskonnonvapaus vietnamissa,
- b5-0503/ 2003 de mme angelilli, au nom du groupe uen, sur la liberté de religion au viêt nam;

chisson ja uenon väitteet
arguments de chisso et d’ueno