Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
luulin, ettei ihminen näe ultraviolettisäteitä.
attends un peu. je croyais que les humains ne voyaient pas les rayons ultraviolets.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pelkästään sisältää väriainetta ja/tai ultraviolettisäteitä imevää ainetta koko massassa
contient dans la masse un colorant et/ou un matériau absorbant les uv
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ihon valoherkkyysreaktiot aiheuttaa näkyvä valo, joten ultraviolettisäteitä vastaan tarkoitetut aurinkosuojat eivät anna mitään suojaa.
les réactions de photosensibilisation cutanée étant induites par la lumière visible, les écrans solaires qui arrêtent les rayons ultraviolets n’assurent aucune protection.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
d) jauhettua lihaa ei saa käsitellä ionisoivilla säteillä tai ultraviolettisäteillä;
d) les viandes hachées ne doivent pas avoir fait l'objet d'un traitement aux rayons ionisants ou ultraviolets;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: