Results for uudelleenjako translation from Finnish to French

tulojen uudelleenjako
redistribution du revenu

omaisuuden uudelleenjako.
"redistribution des biens." pardon ?

uudelleenjako 15–30 %
redistributif 15-30

nt1 tulojen uudelleenjako
rt planification économique (1606)

ryhmien välinen uudelleenjako
réaménagement de la répartition entre groupes

4.3 vapaaehtoinen uudelleenjako
4.3. redistribution volontaire

tulojen uudelleenjako maksujen maksajille.
la redistribution au "collectif" ayant payé le prélèvement

uudelleenjako; täydentäviä ehtoja tehostetaan
redistribution; renforcement de la conditionnalité

3.4 alamomentin 1004 toimintamäärärahojen uudelleenjako
3.4 réaffectation des budgets opérationnels des postes budgétaires 1004

toimintamäärärahojen uudelleenjako – alamomentit 1004 ja 1008
réaffectation des crédits opérationnels – lignes 1004 et 1008

5.6 alamomentille 1004 varattujen toimintamäärärahojen uudelleenjako
5.6 réaffectation des budgets opérationnels pour le poste 1004

ryhmien välinen uudelleenjako ja katerini-lajike
réaménagement de la répartition entre groupes et le cas du katerini

tavoitteiden uudelleenjako on etsk:n mielestä järkevää.
le cese estime que la réorganisation des objectifs est judicieuse.

nykyisten resurssien uudelleenjako prioriteettien tarkistuksen seurauksena;
la redistribution des ressources existantes à la suite d’une révision des priorités;

tulojen uudelleenjako alentaa köyhyyttä suomessa hyvin tehokkaasti.
la redistribution des revenus réduit de façon très efficace la pauvreté relative en finlande.

tämä uudelleenjako koskee toimialoja, sektoreita ja/tai alueita.
4.3.2.9 revenus de la propriété attribués aux assurés (d.44)

käyttämättömien kalastusmahdollisuuksien uudelleenjako kestävää kalastusta koskevien kumppanuussopimusten puitteissa
redistribution des possibilités de pêche non utilisées dans le cadre d'accords de partenariat dans le domaine de la pêche durable

perustuslakiuudistus ja instituutioiden vallan selkeä uudelleenjako olivat merkittäviä saavutuksia.
la réforme constitutionnelle et un rééquilibrage plus clair des pouvoirs institutionnels constituent des acquis importants.

ministerin tehtävien ja osastojen vastuualueiden uudelleenjako kertovat myös politiikan kehittymisestä.
en france, un projet pilote sera lancé dans quatre régions pour coordonner les interventions juridiques et techniques de diver­ses administrations de l'État.

myös yhteisöaloitteiden täytäntöönpano nopeutui, mitä vahvisti vuonna 1998 suoritettu määrärahojen uudelleenjako.
les initiatives communautaires (ic) ont également connu une accélération importante dans leur mise en œuvre, renforcée par l'exercice de réallocations financières effectué en 1998.