Results for vähentämistoimenpiteisiin translation from Finnish to French

kun ilmenee uutta tietoa, joka voi vaikuttaa nykyisiin turvallisuustietoihin, lääketurvasuunnitelmaan tai riskien vähentämistoimenpiteisiin
lorsqu’une nouvelle information pouvant modifier la « safety specification » en vigueur, le plan de pharmacovigilance ou les activités de minimisation du risque est connue,

kun saadaan uusia tietoja, jotka voivat vaikuttaa nykyisiin turvallisuusmäärityksiin, lääkitysturvallisuussuunnitelmaan tai riskien vähentämistoimenpiteisiin
en cas de réception de nouvelles informations pouvant affecter les spécifications de sécurité actuelles, le plan de pharmacovigilance ou les activités de minimisation des risques

myös alankomaiden kertomuksessa todetaan, että siellä tehdään tutkimusta sivusaaliista, jotka liittyvät kalastukseen ja piisamikannan vähentämistoimenpiteisiin.
le rapport néerlandais indique également que des recherches sont en cours pour traiter le problème des prises accessoires découlant des activités de pêche et des mesures de contrôle des rats musqués.

tämä ehdotus on osa heinäkuussa 1997 esitetystä kolmen ehdotuksen kokonaisuudesta, jotka liittyvät naudanlihatuotannon vähentämistoimenpiteisiin ja näiden toimen piteiden rahoitukseen.
cette proposition fait partie de l'ensemble des trois propositions présentées en juillet 1997 et

käsitettä ”hyvitys” (offset) käytetään usein viitattaessa kolmansien osapuolten kasvihuonekaasujen (ghg) vähentämistoimenpiteisiin.
le terme «compensation» est souvent employé en référence à des activités de mitigation des gaz à effet de serre (ges) d'une tierce partie.

3. happamuuden lisäämis-tai vähentämistoimenpiteisiin liittyvät merkinnät on tehtävä rekistereihin asetuksen (ey) n:o 1493/1999 70 artiklan mukaisesti vahvistettujen säännösten mukaisesti.
3. l'inscription dans les registres des mentions relatives au déroulement de chacune des opérations d'acidification ou de désacidification s'effectue conformément aux dispositions arrêtées en application de l'article 70 du règlement (ce) no 1493/1999.