Results for vähimmäisvalmisteverosta translation from Finnish to French

3.8 komission mukaan erityis- ja vähimmäisvalmisteverosta on niin sisämarkkinoiden, talousarvion kuin terveysnäkökohtien kannalta selvää etua.
3.8 la commission fait valoir que du point de vue du marché intérieur, du point de vue budgétaire, ainsi que du point de vue sanitaire, les droits spécifiques et les droits minimaux comportent des avantages évidents.

vuodesta 1992 alkaen yksimielisesti sovitussa yhteisön järjestelmässä määrätään vähimmäisvalmisteverosta jokaisen kivennäisöljytuotteen osalta sen käytön mukaan (ponneaine, teolliset ja kaupalliset käyttötarkoitukset, lämmitystarkoitukset).
en ce qui concerne les huiles minérales, depuis 1992, un régime unanimement adopté à l'échelle communautaire prévoit l'application d'un taux minimum d'accises pour chaque produit en fonction de son utilisation (carburant, usages industriel et commercial, chauffage).

kuten parlamentti tietänee, komissio viimeistelee parhaillaan ehdotusta yhteisön energiatuotteiden vähimmäisvalmisteverosta, jolla varmistetaan, että hiilidioksidipäästöjen vähentäminen otetaan huo mioon kaikilla tarvittavilla aloilla, muun muassa liikenteessä. teessä.
la commission euro péenne n'en parle pas dans le livre vert, de peur de lancer un débat susceptible d'engendrer des problèmes. or, la navigation aérienne est le moyen de transport le plus nocif pour l'environnement.

koska todelliset valmisteverot ovat jo kaikkialla vähimmäisvalmisteveroa korkeammat, tämä ehdotus on ennen kaikkea kosmeettinen.
vu que les accises réelles sont partout plus élevées que les accises minimales, cette proposition est principalement d'ordre cosmétique.