Results for vähittäismyyntisektoreilla translation from Finnish to French

tämä oli selvästi ristiriidassa wilhelm consulting groupin komissiolle tekemässä talou dellisen vaikutuksen arvioinnissa, jonka mukaan kustannukset kohoaisivat todennäköisesti tuntuvasti joillakin vähittäismyyntisektoreilla.
ce que contredit clairement l'estimation d'impact réalisée par le wilhelm consulting group, pour qui certains secteurs de la vente au détail risquent de faire face à un accroissement substantiel des coûts.

(254) osapuolet väittivät, että vähittäismyyntisektori on tärkeä työllistäjä ja että tullien käyttöönotto vaikuttaisi siihen kielteisesti. väitettiin, että jälleenmyyjät voisivat siirtää kuluttajille ainoastaan osan polkumyyntitulleista aiheutuvista lisäkustannuksista ja että sen vuoksi jälleenmyyjien rahoitustilanne, johon heikko taloudellinen tilanne jo vaikuttaa kielteisesti, heikkenee entisestään aiheuttaen näin mahdollisia työpaikkojen menetyksiä.
(254) ces parties ont affirmé que le secteur de la vente au détail était un gros pourvoyeur d’emplois et qu’il serait affecté par l’institution de droits. elles ont fait valoir que les détaillants ne pourraient répercuter qu’une partie de la hausse des coûts résultant des droits antidumping sur les consommateurs et que leur situation financière, déjà affaiblie par la mauvaise conjoncture économique, en pâtirait, ce qui pourrait entraîner des licenciements.