Results for ydinenergiatutkimuksessa translation from Finnish to French

pitkän aikavälin suunnittelussa etusijalle on asetettava fuusiotutkimus ja iter-ydinreaktorihankkeen toteuttaminen, koska ne avaavat uusia maailmanlaajuisia ulottuvuuksia ydinenergiatutkimuksessa.
dans une optique de planification à long terme, la recherche sur la fusion et la construction du projet iter de réacteur nucléaire doivent avoir la priorité dans la mesure où elles offriront de nouvelles perspectives à la recherche sur l’ énergie nucléaire au niveau mondial.

toteaisin kollegani eryl macnallyn tavoin, ettemme halua tukea yhtään enempää ydinenergiabudjettia tai iter-hankkeen budjettia, jonka toteuttamisen näköalat ovat varsin kaukana tulevaisuudessa, ja haluamme, että uusiutuvia energianlähteitä koskevat määrärahat ovat paremmin tasapainossa ydinenergiatutkimukselle varattujen määrärahojen kanssa.
je dirai, comme ma collègue eryl macnally, que nous ne sommes pas pour étoffer davantage le budget du nucléaire ou du projet iter, qui ne se fera qu' à un horizon très éloigné, et nous voulons que les crédits de recherche pour les énergies renouvelables et le nucléaire soient plus équilibrés.