Results for yhteydenpidon translation from Finnish to French

yhteydenpidon luottamuksellisuus
secret professionnel

hän kielsi yhteydenpidon.
ta mère m'a demandé de jamais te contacter.

hallinnollisen yhteydenpidon helpottaminen
faciliter la communication entre administrations

ehkei edes yhteydenpidon arvoista.
Ça ne vaut probablement même pas la peine d'entrer en contact.

opera link -yhteydenpidon aikakatkaisu
communication opera link expirée

hän menetti beckin ja yhteydenpidon.
il a perdu beck, et maintenant ses coms.

miten takaat universaalin yhteydenpidon?
comment assurer la communication universelle?

- viime yönä he lopettivat yhteydenpidon.
- hier soir, ils ont tout viré.

yhteydenpidon seuranta ja säännöllinen raportointi
assurer le suivi et rendre compte régulièrement de ces contacts

outokumpu on vahvistanut yhteydenpidon harventumisen.
outokumpu a confirmé que les contacts avaient été moins soutenus pendant quelque temps.

lopetin yhteydenpidon, kun hän pani poikaystävääsi.
je l'ai zappée quand elle s'est fait ton mec.

pääministeri kielsi kaiken yhteydenpidon terroristeihin.
monsieur l'ambassadeur, je regrette. le premier ministre interdit tout contact avec les terroristes.

asianajajien ja asiakkaiden välisen yhteydenpidon luottamuksellisuus
arrêt de la cour du 18 mai 1982, 155/79, rec. p. 1575.

lopetan yhteydenpidon häneen oman etuni takia.
mais je le dois.

heti kun muutit tänne, me lopetimme yhteydenpidon.
depuis que vous êtes ici on s'est perdus de vue.

ensimmäinen on liikkuvuuden ja keskinäisen yhteydenpidon lisääminen.
il s'agit là en premier lieu de favoriser la mobilité et les contacts réciproques.

pahuuden alkulähde, jerry seinfeld lopetti yhteydenpidon.
jerry le maléfique ne m'adresse plus la parole.

paitsi jos pystyn paljastamaan yhteydenpidon vihollisen kanssa.
il me faut mettre au point un système de communication avec l'ennemi.

ehdotan, että o'reily hoitaa yhteydenpidon glynniin.
je propose que o'reilly soit notre porte-parole.

kaiken yhteydenpidon käyttäjiin on tapahduttava selkeästi ilman hallinnollistaammattikieltä.
ils doivent notamment être avertis avant l’anniversaired’une pcov pour leur permettre de décider s’ils veulent la conserver ou non.