Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tarkoitan, että ihan kohta valmistumme ylioppilaiksi.
on va bientôt quitter le lycée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
haluatte lukea ylioppilaiksi, saada kunnon työpaikan.
terminez vos études, trouvez-vous un boulot.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et taida haluta nähdä lastesi valmistuvan ylioppilaiksi?
tu ne verras pas ton fils passer son bac.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
koska olen päässyt ylioppilaaksi sellaisessa maassa, joka ei ollut osallistunut sotaan, kauhistuin sitä vihaa, jonka sota tuo mukanaan.
lorsque j'étais étudiant dans un pays resté en marge de la guerre, j'ai ressenti toute l'horreur des haines que la guerre peut susciter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: