Results for ympäristötoimenpiteiden translation from Finnish to French

maatalouden ympäristötoimenpiteiden tuki
soutien agroenvironnemental

maatalouden ympäristötoimenpiteiden vahvistaminen
renforcer les mesures agrienvironnementales

6) maatalouden ympäristötoimenpiteiden kannustaminen
6) les démarches agro-environnementales encouragées

vaadittavien ympäristötoimenpiteiden sisällyttäminen hankkeeseen
l'intégration de toute mesure environnementale nécessaire;

maatalouden ympäristötoimenpiteiden korvaaminen on siksi tarpeen.
dès lors, nous devons dédommager les mesures agri-environnementales.

synergia muiden ympäristötoimenpiteiden ja –aloitteiden kanssa
synergies avec d’autres mesures et initiatives dans le domaine de l'environnement

siinä säädetään maatalouden ympäristötoimenpiteiden käynnistämisestä pilottihankkein.
il prévoit le lancement de mesures agro-environnementales au moyen de projets pilotes.

maatalouden ympäristötoimenpiteiden ei pitäisi sulkea pois lakisääteisiä ympäristömääräyksiä.
les mesures agri-environnementales ne peuvent exclure les conditions environnementales légales.

strategia yhteisvaikutusten edistämiseksi taloudellisten, sosiaalisten ja ympäristötoimenpiteiden välillä
une stratégie visant à permettre des effets de synergie entre les politiques économiques, sociales et environnementales,

ympäristötoimenpiteiden kehittämistä on tukenut myös eu:n vahva ympäristöpolitiikka.
le développement de mesures environnementales a également été favorisé par une politique environnementale communautaire forte.

komissio on jo ryhtynyt tärkeisiin toimenpiteisiin maatalouden ympäristötoimenpiteiden arvioimiseksi.
permettezmoi maintenant d'aborder la question déjà soulevée de l'évaluation.

maaseudun kehittäminen – maatalouden ympäristötoimenpiteiden puutteiden perusteella ehdotettu oikaisu
développement rural – correction proposée en raison d’insuffisances dans les mesures agroenvironnementales

kyse ei ole ympäristötoimenpiteiden jarruttamisesta vaan niiden hallinnoimisesta sosiaalisesti kestävällä tavalla.
il ne s’agit pas d’enrayer les politiques environnementales, il s’agit de les gérer de manière sociale durable.

50 % muilla alueilla.maatalouden ympäristötoimenpiteiden tuki-intensiteetin lisääminen:
50 % dans les autresaccroissement de l'intensité de l'aide pour les mesures agroenvironnementales :

komitea painottaa, että maatalouden ympäristötoimenpiteiden täytäntöönpanon hallinnollisia järjestelyitä tulisi yksinkertaistaa.
le comité souligne que les dispositions administratives de mise en œuvre des mae devraient être simplifiées.

tällainen maatalouden ympäristötoimenpiteiden vaikutuksia kartoittava selvitys on välttämätön myös tulevien wtoneuvottelujen kannalta.
il était aussi nécessaire que nous disposions d'un tel rapport sur les mesures dans les domaines agricole et environnemental à l'approche des négociations de l'omc.

hyvästämaksutilanteesta huolimatta ohjelma-asiakirjaan sisältyvien maatalouden ympäristötoimenpiteiden käynnistyminen takeltelee vielä.
malgré un bon niveau de paiements, le dpdr connaîtencore certaines difficultés de démarrage des actions agroenvironnementales.

tällaisten toimien tavoitteena on kerätä käytännön kokemusta maatalouden ympäristötoimenpiteiden toteuttamisesta sekä hallinnossa että maatiloilla.
ces actions sont destinées à développer l'expérience pratique en matière d'agroenvironnement aux niveaux de l'administration et de l'exploitation.

cap-uudistukseen sisältyneiden ympäristötoimenpiteiden sopimukset kattavat vain 17 % kaikista eu-tiloista.
il appartient certainement plus à la zone du jodel, qui est celle du commissaire fischler, qu'à celle de la chanson italienne.

on kiintoisaa havaita, että ympäristötoimenpiteiden toteutusaste on rahaston keskiarvoa (20 prosenttia) suurempi.
il est intéressant de noter que le rythme d’exécution de ces mesures environnementales est supérieur à la moyenne générale des fonds (20 %).