Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hakemistoa ei löydy
დირექტორია ვერ მოიძებნა
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ftp-hakemistoa ei löydy
ftp დირექტორია ვერ ვიპოვნე
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hakemistoa '%hs' ei voida luoda
%hs' ფოლდერის შექმნა არ მოხდა.
Last Update: 2012-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hakemistoa %s ei ole olemassa, haluatko luoda sen?
დირექტორია %s არ არსებობს. გსურთ მისი შექმნა?
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
virhe: jaettua hakemistoa ei löytynyt. anna kelpaava sijainti.
შეცდომა: გაზიარებული ფოლდერი ვერ მოიძებნა. გთხოვთ მიუთითოთ მართებული მდებარეობა.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
opera-hakemistoa ei voitu luoda. yritä uudelleen kelvollisella hakemistonimellä.
opera0ს დირექტორია ვერ შევქმენი. გთხოვთ კიდევ ცადოთ გამართული დირექტორიის სახელით
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ei voitu luoda hakemistoa "% 1". tarkista että sinulla on kirjoitusoikeudet hakemistoon ja että yhteys palvelimeen "% 2" on validi!
ვერ ხორციელდება% 1 საქაღალდის შექმნა. შეამოწმეთ რომ გაქვთ დედობილ საქაღალდეში ჩაწერის უფლება ან რომ კავშირი% 2 - სთან მართებულია.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hakemisto
დირექტორია
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 4
Quality: