Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tallettajahallitus tiedottaa sopimuspuolille ja yleissopimuksen allekirjoittajille:
die verwahrregierung unterrichtet die vertragsparteien und die unterzeichnerstaaten des Übereinkommens
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pääsihteeri toimittaa muutosesityksen tiedoksi myös yleissopimuksen allekirjoittajille.
der exekutivsekretär übermittelt den Änderungsentwurf zu informationszwecken ebenfalls den unterzeichnerstaaten des Übereinkommens.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tallettaja ilmoittaa kaikille allekirjoittajille ja sopimusvaltioille viipymättä:
der depositar notifiziert allen unterzeichnern und vertragsstaaten umgehend
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
herää epäilys siitä, luottavatko allekirjoittajat tällaiseen toimenpiteeseen.
es ist zu bezweifeln, daß eine solche maßnahme das vertrauen der unterzeichner gewährleistet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: