Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alttius luonnonkatastrofeille ja ihmisten aiheuttamille katastrofeille on lisääntymässä.
da viele teile der region in zunehmendem maße naturkatastrophen und von menschen ausgelösten krisen ausgesetzt sind, besteht ein offensichtlicher bedarf an wirksameren sicherheits- und schutzmaßnahmen für die bevölkerung.
aikuispotilailla, jotka saavat masennuslääkettä on lisääntynyt alttius itsemurhakäyttäytymiseen.
für das auftreten von suizidverhalten bei jungen erwachsenen (im alter bis 25 jahre) gezeigt, die unter einer psychiatrischen erkrankung litten und mit einem antidepressivum behandelt wurden.
euroopan talouden alttius ulkoisille tekijöille korostaa muutostahdin kiihdyttämisen tarvetta.
die anfälligkeit unserer wirtschaft gegenüber externen einflüssen liefert zusätzliche argumente für eine beschleunigung des wandels.