Results for antipsykoottinen translation from Finnish to German

zypadheran vaikuttava aine olantsapiini on antipsykoottinen lääke.
der wirkstoff in zypadhera, olanzapin, ist ein antipsychotikum.

abilifyn vaikuttava aine, aripipratsoli, on antipsykoottinen lääke.
der wirkstoff in abilify, aripiprazol, ist ein antipsychotikum.

simetidiini ja ranitidiini lisäävät risperidonin biologista hyötyosuutta, mutta antipsykoottinen fraktio lisääntyy vain vähän.
cimetidin und ranitidin erhöhen die bioverfügbarkeit von risperidon, aber nur geringfügig die der aktiven antipsychotischen fraktion.

aktiivinen antipsykoottinen fraktio poistuu munuaisten vajaatoimintaa sairastavien potilaiden elimistöstä hitaammin kuin aikuisilla, joiden munuaistoiminta on normaali.
einschränkung der leber- und nierenfunktion patienten mit eingeschränkter nierenfunktion vermögen die aktive antipsychotische fraktion weniger auszuscheiden als erwachsene mit normaler nierenfunktion.

malignin neuroleptioireyhtymän oireiden ilmetessä antipsykoottinen lääkitys (myös risperdal consta - hoito) on keskeytettävä.
in einem solchem fall sollen alle antipsychotika, einschließlich risperdal consta, abgesetzt werden.

cyp2d6- estäjät fluoksetiini ja paroksetiini nostavat risperidonin pitoisuutta plasmassa, mutta aktiivinen antipsykoottinen fraktio ei kasva vastaavasti.
36 fluoxetin und paroxetin, cyp 2d6-inhibitoren, erhöhen die plasmakonzentration von risperidon, und im geringeren maße die der aktiven antipsychotischen fraktion.

kahdeksannessa tutkimuksessa tarkasteltiin abilifyn tai lumelääkkeen lisäämisen vaikutusta käytössä olleeseen litium- tai valproaattihoitoon (toinen antipsykoottinen lääke) 384 aikuispotilaalla.
in der achten studie wurde die wirkung einer zusätzlichen verabreichung von abilify oder placebo zu einer bestehenden behandlung mit lithium oder valproat (ein anderes antipsychotikum) bei 384 erwachsenen untersucht.

riittävä antipsykoottinen lääkitys tulisi varmistaa ensimmäistä risperdal consta - injektiota seuraavien kolmen viikon vaikutusviiveen ajaksi (ks. kohta 5. 2).
32 während der dreiwöchigen latenzphase, die auf die erste risperdal consta injektion folgt (siehe abschnitt 5.2,), muss eine ausreichende antipsychotische versorgung sichergestellt werden.

(etenkin useimmat antipsykootit, antihistamiini h1 antagonistit, opioidit) varovaisuutta tulee noudattaa määrättäessä näitä lääkkeitä samanaikaiseen käyttöön mirtatsapiinin kanssa.
die gleichzeitige anwendung dieser arzneimittel mit mirtazapin sollte nur mit vorsicht erfolgen.